“患者脑内的信息可以通过电脑一边展现给患者一边做说明”，日本顺天堂大学医院的专家们使用最新的医疗设备给患者做脑深部刺激治疗（DBS）。

帕金森病是由于脑内形成神经传导物质的细胞减少而导致，会造成肌肉僵硬，手足震颤等运动功能障碍。目前尚没有可以根治的药物，服用药物后能够在几年时间内控制症状，但基本上5年过后药物作用就会减弱，身体渐渐不听使唤。

DBS作为病情发展后的一种治疗方法，将直径1毫米左右的电极埋入患者脑内，通过植入锁骨下方的刺激发生装置接通电流，此电流可以控制脑神经细胞的异常活动，减少肌肉僵硬和手足震颤。这种治疗手段是药物治疗的补充，可以缓解药物不起作用的患者的病情，起到避免卧床不起的效果。

但是以往的DBS疗法因为看不到脑内的情况，只能一直保持通电状态，电流量由医生根据经验调整，有时会产生身体麻木等副作用。

1年前由爱尔兰知名医疗企业研发上市的新设备【PerceptPC】克服了这个难题。它能够用电极捕捉到脑波，如果探知到异常便会自动通电并调节电流强度。医生可以从刺激发生装置上得到的脑波数据通过无线传到电脑端，再结合患者通过专用手机APP输入的症状，更容易地制定治疗方针以及调整药物用量。

这种设备还可以用来验证治疗效果。因为医生可以像看心电图一样来把握脑内所发生的状况，再综合患者的症状，更容易评估出治疗的效果。

DBS疗法在日本已经有1万例以上的治疗经验，近期日本又导入了上述新的设备，相信此种疗法今后会以更快的速度在日本普及。

**************************************

樱菲（上海）管理咨询有限公司为您提供人才猎头、赴日医疗翻译等服务，欢迎关注。

相关咨询请联系021-3130-0862、微信号yingfei-sh或邮箱ying_angela@163.com。樱菲将会为您提供细心专业的服务