质子重离子治疗是目前国际公认最有效最尖端的放疗技术，与常规放射线相比质子和重离子同属于粒子线可以形成能量布拉格峰，能够在对肿瘤进行集中爆破的同时，减少对健康组织的伤害。因此，质子重离子被国际上公认为21世纪最理想的放疗用射线，特别适宜于外科手术、化疗、常规放疗无效或易复发的难治病例。目前国际上仅美国、日本、德国等少数国家拥有这一技术。美国和日本的质子治疗技术走在世界前端，重离子技术日本最为领先。

什么是质子重离子治疗？

01 质子线治疗

质子，是构成原子核的一个部分，就是指氢原子剥去电子后带有正电荷的粒子。质子带正电，可以经电场使之高速运动，达到极高的能量。氢原子通过加速器高能加速，成为穿透力很强的电离放射线，这就是质子放射线。

02 重离子线治疗

重离子指质量数大于4的原子核，如碳12、氖22、钙45、铁56、氪84和铀238等。很简单的来理解重离子：原子量比氦原子大的离子，称为重离子。加速带电的氦，碳及氖离子至接近光速，使其处于高能状态。成为穿透力很强的电离放射线，这就是重离子放射线。
质子重离子可对肿瘤进行“精确制导”，效果好且照射准确。

传统放射治疗中的射线随机体组织的深入，能量逐渐衰减切不可控，因此在对肿瘤组织进行照射时，正常组织不可避免地会受到损伤。而质子重离子放射线穿透性能强，以高能高速进入人体，能量可以自由控制调节使射束达到人体组织任意深度。
质子重离子放射线最大的特征就是当它进入人体内可以形成尖锐的Bragg峰（布拉格峰）。在形成峰之前的地平坦段为坪，峰后则是一个突然减弱陡直的尾。这种特殊的物理特性使得粒子放射线可以以极高的速度进入人体，在体内与正常组织或细胞发生作用的机会极低。

X射线进入人体时在皮肤附近释放的能量最高，进入人体后则会逐步降低能量，所以到达肿瘤时就不一定是能量最高杀伤力最强的时刻，达不到充分的治疗效果；而且射线会在穿透肿瘤后继续释放能量，损害周围的正常组织。

粒子线可以经过对肿瘤所在位置深度的调节，在皮肤附近以及到达肿瘤之前抑制能量的释放，一旦到达肿瘤时便会瞬间释放大剂量的能量，经过肿瘤后又马上停止释放能量，形成名为“布拉格峰”的能量释放轨迹。

哪些肿瘤适合质子重离子治疗？

质子重离子治疗所需时间及周期？

日本质子重离子治疗有哪些优势？

♦日本是全球拥有质子重离子治疗设备最多的国家之一。

14家质子机构，6家重离子机构，医疗资源充裕。♦日本质子重离子设备技术先进，领先全球。拥有全球唯一的重离子360 °旋转机架和呼吸门控技术。♦日本质子重离子治疗病例多，技术商用成熟，医生经验丰富。截止2016年底日本重离子治疗病例数17331例，占全球重离子病例总数80% 截止2016年底日本的质子治疗病例数23842例，技术商用也已经相当成熟。

全球80%的重离子治疗在日本完成，其中日本放射线医学综合研究所完成的就有10692例。

***************************************

樱菲（上海）推出赴日医疗翻译服务，由具备日本医疗翻译资格认证的专业人员为您提供高质量的医疗翻译服务。同时也为您赴日精密体检和医疗医美提供相关信息咨询服务。

赴日精密体检、医疗服务相关咨询请联系021-3130-0862、微信号yingfei-sh 或 邮箱 info@yingfei-sh.com。樱菲将会为您提供细心专业的服务