相比传统放疗，质子重离子线治疗作为“精准治疗”的新一代代表，利用质子、粒子射线所具有的独特物理特性，以极快的速度、很小的放射剂量进入人体，迅速到达肿瘤组织并释放全部剂量，而肿瘤后方和侧方的正常组织及器官受到的照射剂量几乎为零，从而实现以最大的照射剂量杀伤肿瘤组织的同时又最大限度地避免了周围组织及器官的损伤，实现更加精确的“精准治疗”。

虽然质子重离子治疗的效果较好，但是遗憾的是，目前我国的质子重离子治疗设备引进不多，且治疗的经验较少，与其他国家的质子重离子治疗相比还有着一定的差距，这主要体现在两个方面：

一方面，我国使用质子重离子治疗的机构不多，病例数量不足，导致我国质子重离子中心的相关医护人员经验不足。另一方面，目前我国质子重离子中心在收治病人方面还存在一定的局限性，多收治一些早期、单一病灶的患者，对于中晚期的肺癌患者，几乎没有收治。

 日本质子重离子治疗有什么优势?

★日本是全球拥有质子重离子治疗设备最多的国家之一

★日本的质子治疗技术最初于80年代引进，与国内2005年初次引进相比，临床经验更为丰富，技术相对更成熟

★日本质子重离子设备技术先进，领先全球

★日本质子重离子治疗病例多，技术商用成熟，医生经验丰富

★日本医疗资源充裕，质子重离子癌症治疗费用全球最低，且日本距中国只有2小时的飞行距离，便于患者前往。

**************************************

樱菲（上海）推出赴日医疗翻译服务，由具备日本医疗翻译资格认证的专业人员为您提供高质量的医疗翻译服务。同时也为您赴日医疗提供相关信息咨询服务。